Anna Pavlova se fortifiait dans "des conditions spartiates"
Olga Alekseeva
Notre plus grand espoir olympique - Anna Pavlova 14 ans est rentré pour la première fois dans un gymnase à l'époque où elle ne savait pas encore marcher. Et cela ce n'est pas étonnant, en effet, ses parents Natalia Evgenevna et Anatoly Borisovich travaillaient comme les entraîneurs à l’école du Sport d’Orehovo-Zueva, et pour leurs enfants – Anna et Misha - il n’y avait pas d’autre choix, que de s'initier aussi au sport.
- Natalia Evgenevna, en général, les entraîneurs amènent les enfants à la salle non pas pour faire des champions, mais pour avoir la possibilité de surveiller leur enfant. Quand vous avez vu que votre fille pourrait devenir une grande gymnaste ?
- Probablement, quand elle avait cinq ans quand elle a commencé à essayer de faire sur les barres un salto arrière. À ce moment j'apprenais cet élément avec les filles du groupe, et parfois ma fille demandait : "Et moi". Un peu plus tard, je suis venue à la salle et j’ai vu qu’Anya essayais de le faire sans parade, et j’ai alors compris qu’il valait mieux qu’elle fasse réellement de la gym.
- Souvent les parents travaillent quelque temps avec leur enfant, puis le mette dans les mains de ce que l’on appelle "l'expert indépendant". Vous n'aviez pas eu le désir de trouver pour Anna un autre entraîneur?
- Vous savez, Mikhaïl Voronin nous y a invité au "dynamo", et j'ai dit à Anna : "Regarde ici il y a beaucoup d'entraîneurs, nous trouverons quelqu'un". Ma fille m'a regardé de travers et on m’a dit : "Tu me supportera jusqu'à la fin, ou j’arrêterai la gymnastique".
- Ouvrez le secret : vous avez appelé spécialement votre fille Anna pour qu'il y avait une telle combinaison célèbre - Anna Pavlova ?
- Non, c’était par hasard. Quand nous avons appris que nous avions fille, nous avons décidé de choisir le nom avec l'aide du sort. On a écrit quelques noms et on a tendu le bout de papier avec le nom Anna.
- Mais comme l’appelle-t-on à la maison : Anechka, Njurochka, Njushechka ?
- Il me semble que quand Anna avait un an et demi, son arrière-grand-mère l'a appelé Njurochkoj. Notre fille a répondu à cela fièrement : moi non Njurochka, mais Anechka. Mais si je me fâche contre ellei, parfois je l’appelle Njuroj, et elle comprend – ça ne rigole pas.
- l'an passé Anna parlait avec amertume du gymnase d’Orehovo-Zueve, si vieux que les filles des autres villes, en venant pour les compétitions, s'étonnent d’agrès aussi vieux. Maintenant la situation a changé ?
- On nous a donné de l'argent pour l'acquisition des agrès, mais le fait est que la salle reste la même. Et les barres chez nous se trouvent dans la fosse seulement pour que les filles ne sortent pas par les pieds jusqu'au plafond. Mais d'autre part, de cette salle est déjà sortie une autre championne. Il y avait dans 80 années Olga Chudina, qui jusqu'à 12 ans s'entraînait notamment dans notre salle. Peut-être, au contraire, dans les conditions spartiates il faut cultiver les champions ?
Home 
